Maduro comparece este lunes por primera vez en un tribunal de EEUU por cargos de narcotráfico

NUEVA YORK (AP) — Está previsto que el depuesto presidente venezolano Nicolás Maduro haga su primera aparición el lunes en un tribunal estadounidense por los cargos de narcoterrorismo que la administración Trump utilizó para justificar su captura y traslado a Nueva York.

ARCHIVO - El presidente venezolano Nicolás Maduro saluda a mandos militares el día de su toma de posesión para un tercer mandato, en Caracas, Venezuela, el 10 de enero de 2025. (Foto AP/Ariana Cubillos, Archivo) AP

El vehículo policial que lleva al presidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores llegando al tribunal de Manhattan en Nueva York el 5 de enero del 2026. (AP foto/Stefan Jeremiah) AP

El presidente venezolano Nicolás Maduro, a la izquierda, y su esposa, Cilia Flores, segunda de la derecha, comparecen ante el tribunal federal de Manhattan con sus abogados defensores Mark Donnelly, segundo de la izquierda, y Andrés Sánchez, el lunes 5 de enero de 2026, en Nueva York. (Elizabeth Williams vía AP) AP

Se espera que Maduro y su esposa comparezcan al mediodía ante un juez para un procedimiento legal breve —pero necesario— que probablemente dará inicio a una prolongada batalla legal sobre si puede ser juzgado en Estados Unidos.

La pareja será trasladada desde una cárcel en Brooklyn a un tribunal en Manhattan, justo a la vuelta de la esquina de donde el presidente Donald Trump fue condenado en 2024 por falsificar documentos empresariales.

Por estar acusado bajo el sistema legal de Estados Unidos, Maduro tendrá los mismos derechos que cualquier otra persona acusada de un delito, incluido el derecho a un juicio con un jurado de neoyorquinos comunes. Pero también será casi, pero no del todo, único.