Marcha de orgullo gay en EEUU se convierte en protesta contra Trump

Miles de personas se reunieron bajo cielos grises el domingo por la mañana en el Lincoln Memorial para un mitin que dará paso a una marcha de protesta, mientras la comunidad reúne fuerzas para una inminente lucha bajo la segunda administración del presidente Donald Trump. “Esto no es solo una fiesta, es un mitin por nuestras vidas”, declaró Ashley Smith, presidenta de la junta de Capital Pride Alliance. Smith reconoció que las cifras de asistencia internacional para el evento bianual disminuyeron notablemente, con muchos posibles asistentes evitando viajar a Estados Unidos debido al miedo al acoso o en protesta por las políticas de Trump. “Eso debería perturbarnos y movilizarnos”, indicó Smith. Más de mil personas aplaudieron a los activistas LGBTQ+ que subieron al escenario mientras ondeaban tanto las banderas tradicionales del Orgullo como las que representan a las comunidades transgénero, bisexual, intersexual y otras. Muchos tenían purpurina y piedras de colores adornando sus rostros. Sostenían carteles que declaraban “Devuelve el golpe”, “Ser gay es bueno”, “Prohíban las bombas, no los baños” y “No seremos borrados”. La campaña de Trump contra las protecciones transgénero y su antipatía declarada hacia los espectáculos drag han puesto a la comunidad en alerta, y algunos esperan responder con marchas y protestas. “Las personas trans solo quieren ser amadas. Todos quieren vivir sus propias vidas y no entiendo cuál es el problema con todo esto”, sostuvo Tyler Cargill, quien vino vistiendo un elaborado disfraz con un sombrero coronado por una réplica del edificio del Capitolio de Estados Unidos. Wes Kincaid condujo aproximadamente seis horas desde Charlotte, Carolina del Norte, para asistir este año. Sentado en un banco del parque cerca del estanque reflectante, señaló que decidió asistir este año “porque es más importante que nunca presentarse por nuestra comunidad”. El domingo, los recordatorios de los recortes a los programas del gobierno federal estaban a plena vista. Un asistente ondeaba una enorme bandera arcoíris fijada en el mismo asta que una gran bandera de USAID; otro sostenía un cartel de “Orgulloso trabajador federal gay”; y un tercero sostenía un paraguas con los logotipos de varios programas federales que enfrentan recortes, incluido el logotipo de PBS. La retórica anti-trans de Trump ha alimentado temores de violencia o protestas dirigidas a los participantes del World Pride; en un momento a principios de esta primavera, circularon rumores de que los Proud Boys planeaban interrumpir las celebraciones de este fin de semana. Esas preocupaciones llevaron a los organizadores a instalar vallas de seguridad alrededor de toda la fiesta callejera de dos días en un tramo de varias cuadras de la Avenida Pennsylvania. Pero hasta ahora, el único acto claro de agresión ha sido el vandalismo de un bar queer la semana pasada. Tarde el sábado por la noche, hubo un par de incidentes violentos cerca de Dupont Circle, uno de los epicentros de las celebraciones del World Pride. Dos menores fueron apuñalados y un hombre fue herido de bala en el pie en incidentes separados. El Departamento de Policía Metropolitana dice que no está claro si alguno de los incidentes estuvo directamente relacionado con el World Pride. Una fría lluvia comenzó a caer alrededor del mediodía del domingo mientras los oradores del mitin acortaban sus comentarios y se preparaban para marchar. Algunos asistentes se dispersaron mientras otros se refugiaban bajo paraguas y ponchos. “La lluvia no nos detendrá, y después de la lluvia vienen los arcoíris”, dijo un orador desde el escenario. Los oradores no solo dirigieron sus críticas a la administración Trump o al partido Republicano. Algunos dirigieron su ira hacia los políticos demócratas, quienes, según dicen, han flaqueado bajo la presión del control republicano de la Casa Blanca y ambas cámaras del Congreso. “Tenemos que señalar a las personas que han abandonado nuestro movimiento”, afirmó Tyler Hack del Christopher Street Project. Agregó: “Ser demócrata es más que llevar la afiliación al partido. Se trata de un apoyo incondicional a la comunidad trans”. Mientras la marcha principal se dirigía hacia el Capitolio de Estados Unidos, un grupo separado se desvió hacia la Casa Blanca, desplegando una gran pancarta que decía “TRUMP DEBE IRSE AHORA”. Aquellos que se quedaron pese al mal clima dijeron que su presencia, incluso en esas circunstancias, es vital. “La gente sigue aquí, a pesar de la lluvia, a pesar de su agotamiento”, expresó Gillian Brewer, una estudiante universitaria de física de Silver Spring, Maryland. “No nos vamos a ninguna parte”. Brewer expresó cierta frustración porque la participación en la marcha de protesta del domingo fue menor que en el desfile del World Pride del día anterior, al cual decidió no asistir. “Esto es más importante”, añadió Brewer. “Puedes festejar todo lo que quieras, pero al final del día, la protesta es la razón por la que podemos festejar”. Natalie Farmer, quien viajó desde San Diego con su esposa, atribuyó la diferencia en los números entre la marcha y el desfile del sábado a que la gente estaba cansada de celebrar la noche anterior. “Algunos de nosotros tenemos que protestar para que todos podamos seguir celebrando”, dijo Farmer. “Cada quien lucha a su manera”. ___________________________________ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.