Trump invoca ley del siglo XVIII para acelerar deportaciones, juez la frena horas después

WASHINGTON (AP) — Un juez federal prohibió el sábado que gobierno del presidente Donald Trump realice deportaciones en virtud de una ley del siglo XVIII que el mandatario invocó unas horas antes para acelerar la expulsión de miembros de una pandilla venezolana de Estados Unidos.

ARCHIVO - Henry Carmona, derecha, que huyó de Venezuela tras recibir amenazas de muerte por negarse a participar en marchas a favor del gobierno de Nicolás Maduro, conversa con amigos tras una conferencia de prensa en que líderes de la comunidad venezolana denunciaron cambios a las normas de protección para cientos de miles de venezolanos, incluyendo a Carmona, de la deportación, el lunes 3 de febrero de 2025, en Doral, Florida. (AP Foto/Rebecca Blackwell, archivo) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved.

James E. Boasberg, juez principal de la corte federal de distrito para el Distrito de Columbia, explicó que necesitaba emitir su orden de inmediato porque el gobierno ya estaba trasladando a migrantes que, afirma, eran recientemente “deportables” según la proclamación de Trump para ser encarcelados en El Salvador y Honduras. El Salvador acordó esta semana que aceptaría hasta 300 migrantes que el gobierno de Trump designó como miembros de pandillas.

“No creo poder esperar más y estoy obligado a actuar”, declaró Boasberg durante una audiencia realizada el sábado por la tarde, en una demanda interpuesta por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) y Democracy Forward.

“Un breve retraso en su expulsión no perjudica al gobierno”, añadió, y dijo que los migrantes permanecen bajo custodia del gobierno, pero ordenó el regreso de cualquier avión en el aire.