Donald Trump testifica por menos de 3 minutos y es reprendido por el juez en juicio de difamación

NUEVA YORK (AP) — El testimonio de Donald Trump duró menos de tres minutos. Aun así, el expresidente rompió las normas que estableció el juez sobre lo que le podía decir a un jurado sobre las acusaciones de agresión sexual y difamación que presentó la columnista E. Jean Carroll, y abandonó la sala el jueves quejándose frente a los espectadores: “Esto no es Estados Unidos”.

En este boceto de la sala del tribunal, el jueves 25 de enero de 2024, Donald Trump, abajo a la izquierda, observa a su abogada Alina Habba, de pie en el centro, interrogando a la testigo Carol Martin en el Tribunal Federal de Nueva York. El juez Lewis Kaplan está en el estrado y la demandante E. Jean Carroll está sentada al fondo a la izquierda. (Elizabeth Williams vía AP) Elizabeth Williams

En este boceto de la sala del tribunal, el expresidente Donald Trump, previo a subir al banquillo de los testigos, gesticula y dice cosas en voz alta a su abogada Alina Habba, durante su juicio civil por difamación, el jueves 25 de enero de 2024, en un tribunal federal de Nueva York. (Elizabeth Williams vía AP) Elizabeth Williams

Al testificar en su propia defensa en el juicio por difamación, Trump no miró hacia el jurado durante su breve y muy negociada intervención en el banquillo de los testigos. Debido al complejo contexto jurídico del caso, el juez limitó a los abogados del expresidente a que hicieran un puñado de preguntas cortas, a las que se pudiera responder con un simple sí o no — por ejemplo si había hecho sus declaraciones negativas en respuesta a una acusación y no pretendía que alguien le hiciera daño a Carroll.

Pero Trump pasó por alto esos límites.