Orden de Trump deja en el limbo a afganos que ayudaron a EEUU

TIRANA, Albania (AP) — Ayudaron al Ejército estadounidense a ordenar ataques aéreos contra combatientes del Talibán y del Estado Islámico, y trabajaron como conductores y traductores durante la guerra más larga de Estados Unidos. Estaban listos para comenzar nuevas vidas en Estados Unidos.

Hashmatullah Alam, de 40 años, en una playa en Shengjin, Albania, el 27 de enero de 2025. Él es uno de muchos afganos que trabajó con el Ejército estadounidense en Afganistán y buscan ser reubicados en EEUU. (AP Foto/Vlasov Sulaj) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved

Mohammad Inbrahim, de 35 años, en una playa en Shengjin, Albania, el 27 de enero de 2025. Él es uno de muchos afganos que trabajó con el Ejército estadounidense en Afganistán y buscan ser reubicados en EEUU. (AP Foto/Vlasov Sulaj) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved

Palwasha N., de 46 años y originaria de Afganistán, posa en una playa en Shengjin, Albania, el lunes 27 de enero de 2025. (AP Foto/Vlasov Sulaj) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved

El afgano Mir Hasibullah, de 58 años y exconductor de una empresa estadounidense en Kabul, posa en Shengjin, Albania, el lunes 27 de enero de 2025. Él es uno de muchos afganos que trabajó con el Ejército estadounidense en Afganistán y buscan ser reubicados en EEUU. (AP Foto/Vlasov Sulaj) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved

Luego, el presidente Donald Trump emitió órdenes ejecutivas que pusieron fin a los programas utilizados para ayudar a los afganos a llegar a un lugar seguro en Estados Unidos. Ahora, esos mismos afganos, que pasaron por una revisión de antecedentes que duró varios años, se encuentran en el limbo.

“Estaba impactado. Todavía estoy en shock porque ya he esperado cuatro años para este proceso, para salir de este infierno, llegar a un lugar seguro, vivir en paz y tener un nuevo comienzo”, dijo Roshangar, uno de los afganos cuya vida fue trastocada por la medida de Trump. Roshangar solicitó que The Associated Press solo use su primer nombre por temor a represalias de los talibanes.

Roshangar habló durante una entrevista desde Afganistán donde él, su esposa e hijo viven escondidos, con temor a ser sancionados o incluso ejecutados por los talibanes por su asociación de más de una década con las fuerzas estadounidenses.