Puerto Rico rechaza la propuesta de Trump de exigir inglés en centros Head Start

SAN JUAN (AP) — Las únicas palabras en inglés que conoce Alaisha Sandoval, de 4 años, son cortesía de “Peppa Pig”, pero eso podría cambiar pronto.

Una maestra y dos alumnos juegan con piezas de construcción magnéticas y pasta de modelar junto a un libro infantil titulado "El amor es", en el John Cardinal O'Connor Center for Parent and Child Development, un centro Head Start operado por The New York Foundling, en San Juan, Puerto Rico, el 13 de octubre de 2026. (AP Foto/Alejandro Granadillo) AP

El gobierno del presidente Donald Trump propone que los centros Head Start enseñen exclusivamente en inglés, frente a la práctica del programa federal para la primera infancia de incorporar los idiomas que los alumnos hablan en casa. El padre de Alaisha, Hansel Alejandro Sandoval, sonrió al enterarse de la noticia: la política, manifestó, ayudará a abrirle el mundo a su hija.

Pero no todos los padres y activistas son tan optimistas acerca del cambio en Puerto Rico, un territorio de Estados Unidos con más de 700 centros de Head Start. El inglés y el español son los idiomas oficiales de la isla, pero la mayoría de sus 3,2 millones de residentes dice que no habla inglés con fluidez.

Educadores y autoridades puertorriqueñas advierten que el cambio socavaría la conexión de los niños con su idioma y su cultura, además de exigir materiales costosos y formación docente en una isla caribeña que ya lidia con escasez de recursos y de educadores.