Rusia utiliza gasoducto para atacar a tropas ucranianas por la retaguardia en Kursk

Ucrania lanzó una audaz incursión transfronteriza en Kursk en agosto, marcando el ataque más grande en territorio ruso desde la Segunda Guerra Mundial. En cuestión de días, las unidades ucranianas capturaron 1.000 kilómetros cuadrados de territorio, incluyendo la estratégica ciudad fronteriza de Sudzha, y tomaron cientos de prisioneros de guerra rusos. Según Kiev, la operación tenía como objetivo obtener una carta de negociación en futuras conversaciones de paz y forzar a Rusia a desviar tropas de su ofensiva en el este de Ucrania. Pero meses después, los soldados ucranianos están cansados y heridos por los ataques implacables de más de 50.000 efectivos, incluyendo algunos norcoreanos. Decenas de miles de soldados ucranianos corren el riesgo de ser cercados, muestran mapas de código abierto del campo de batalla. Según publicaciones de Telegram a última hora del sábado de un bloguero pro-Kremlin de origen ucraniano, operativos rusos caminaron unos 15 kilómetros dentro del gasoducto, que Moscú había utilizado hasta hace poco para enviar gas a Europa. Algunos soldados rusos pasaron varios días en el tubo antes de atacar a las unidades ucranianas por la retaguardia cerca de Sudzha, afirmó el bloguero Yuri Podolyaka. La ciudad tenía alrededor de 5.000 residentes antes de la invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, y alberga importantes estaciones de transferencia y medición de gas a lo largo del gasoducto, que alguna vez fue una salida principal para las exportaciones de gas natural ruso a través del territorio ucraniano. Otro bloguero de guerra, que usa el seudónimo de Dos Mayores, indicó que se estaba librando una feroz batalla por Sudzha, y que las fuerzas rusas lograron entrar en la ciudad a través de un gasoducto. Los canales de Telegram rusos mostraron fotos de lo que dijeron eran operativos de fuerzas especiales, usando máscaras de gas y moviéndose a lo largo de lo que parecía ser el interior de un gran tubo. El Estado Mayor de Ucrania confirmó el sábado por la noche que grupos de “sabotaje y asalto” rusos utilizaron el gasoducto en un intento de obtener un punto de apoyo fuera de Sudzha. En una publicación de Telegram, afirmó que las tropas rusas fueron “detectadas a tiempo” y que Ucrania respondió con cohetes y artillería. “En la actualidad, las fuerzas especiales rusas están siendo detectadas, bloqueadas y destruidas. Las pérdidas del enemigo en Sudzha son muy altas”, informó el Estado Mayor. Un tercer bloguero de guerra ruso argumentó que la fuerza atacante carecía del respaldo logístico necesario para tener éxito. “Comida, agua, municiones, comunicaciones, carga de dispositivos eléctricos, bancos de energía, el acercamiento de las fuerzas principales, evacuación de los heridos... Dos o tres grupos en la retaguardia sin todo esto — eso es un desastre”, escribió el bloguero, que se describe a sí mismo como un soldado con el apodo de Decimotercero, en Telegram. La Associated Press no pudo verificar de manera independiente los relatos. El Ministerio de Defensa ruso informó el domingo que sus tropas habían tomado cuatro aldeas al norte y al noroeste de Sudzha, siendo la acción más cercana a unos 12 kilómetros (7,5 millas) del centro del pueblo. La aseveración surge al día siguiente de que ese mismo ministerio dijera que había tomado otras tres aldeas cerca de Sudzha. Ucrania no comentó de inmediato sobre las afirmaciones rusas. Mientras tanto, el presidente estadounidense Donald Trump declaró en una entrevista que se emitió el domingo que Ucrania “puede no sobrevivir”, mientras continuaba reteniendo armas e inteligencia estadounidenses en un esfuerzo por forzar a Kiev a participar en negociaciones de paz. En una entrevista con el programa “Sunday Morning Futures” de Fox News Channel, se le preguntó a Trump sobre una advertencia del presidente polaco Andrzej Duda “de que sin el apoyo estadounidense, Ucrania no sobrevivirá” y si se sentía “cómodo” con ese resultado. Trump respondió: “Bueno, puede que no sobreviva de todos modos”. Agregó: “Pero tenemos algunas debilidades con Rusia. Sabes, se necesitan dos”. Entrentanto el ministro de Defensa francés, Sébastien Lecornu, anunció el domingo que Francia utilizará las ganancias de los activos rusos congelados para financiar 195 millones de euros (211 millones de dólares) adicionales en armas para Ucrania, lo último en una serie de entregas de ayuda militar financiadas a través de esos activos. En una entrevista con el periódico La Tribune Dimanche, Lecornu indicó que París enviará nuevos proyectiles de artillería de 155 mm y bombas de planeo para los aviones de combate Mirage 2000 que previamente entregó a Ucrania. En otros lugares, funcionarios rusos y canales de Telegram informaron que drones ucranianos atacaron infraestructura petrolera en el sur y centro de Rusia durante la noche hasta el domingo temprano. Un dron golpeó un depósito de petróleo en Cheboksary, una ciudad rusa en el río Volga a unos 1.000 kilómetros de la frontera, informó el gobernador local. Según Oleg Nikolaev, nadie resultó herido, pero el depósito necesitaba trabajos de reconstrucción. Se difundieron imágenes en los canales de Telegram rusos de lo que parecía ser un incendio en o cerca de una de las refinerías de petróleo más grandes de Rusia, en la ciudad sureña de Ryazan. Shot, un canal de noticias en Telegram, citó a residentes locales diciendo que escucharon varias explosiones nocturnas cerca de la refinería. El gobernador local, Pavel Malkov, declaró que los drones ucranianos habían sido derribados cerca. Afirmó que no hubo víctimas ni daños. Ucrania no comentó de inmediato sobre ninguno de los incidentes. Las preocupaciones de que Elon Musk pudiera desconectar el servicio de internet satelital Starlink a Ucrania provocaron un agudo intercambio el domingo en X que involucró a Musk, al ministro de Relaciones Exteriores polaco y al secretario de Estado estadounidense Marco Rubio. El ministro de Relaciones Exteriores, Radek Sikorski, escribió que si la empresa de cohetes de Musk, SpaceX, que opera Starlink, “demuestra ser un proveedor poco confiable”, Polonia “se verá obligada a buscar otros proveedores”. Musk le dijo a Sikorski: “Cállate, hombre pequeño. Pagas una fracción minúscula del costo. Y no hay sustituto para Starlink”. Rubio le dijo a Sikorski: “Nadie ha hecho amenazas sobre cortarle a Ucrania el acceso a Starlink. Y agradece porque sin Starlink, Ucrania habría perdido esta guerra hace mucho tiempo y los rusos estarían en la frontera con Polonia en este momento”. De hecho, los rusos ya están en la frontera con Polonia porque la región rusa de Kaliningrado se encuentra en la frontera norte de Polonia. El intercambio entre los tres concluyó con Sikorski agradeciendo a Rubio: “Gracias, Marco, por confirmar que los valientes soldados de Ucrania pueden contar con el vital servicio de internet proporcionado conjuntamente por EEUU y Polonia. Juntos, Europa y Estados Unidos pueden ayudar a Ucrania a lograr una paz justa”. ___ Contribuyeron a esta nota los corresponsales Sylvie Corbet en París y Zeke Miller en West Palm Beach, Florida. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.