Senado aprueba proyecto de recortes fiscales de Trump con Vance rompiendo el empate

WASHINGTON (AP) — El Senado republicano llevó el gran proyecto de ley de recortes fiscales y reducciones de gastos del presidente Donald Trump a su aprobación el martes con el voto más estrecho, superando la oposición de los demócratas y de sus propias filas después de una turbulenta sesión nocturna.

El líder de la mayoría en el Senado, John Thune, republicano por Dakota del Sur, camina seguido por reporteros desde la Cámara a su oficina para buscar apoyos al proyecto de recortes de gastos y bajadas de impuestos del presidente, Donald Trump, en el Capitolio, en Washington, el lunes 30 de junio de 2025. (AP Foto/Manuel Balce Ceneta) Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved.

Imagen tomada de la Televisión del Senado que muestra al vicepresidente estadounidense JD Vance rompiendo el empate para lograr la aprobación del plan de recortes de impuestos y reducciones de gastos en el Senado en Washington el 1 de julio del 2025. (Televisión del Senado via AP)

El resultado culminó un fin de semana inusualmente tenso de trabajo en el Capitolio, con la prioridad legislativa del presidente tambaleándose entre la aprobación y el colapso. Al final, el conteo fue de 50-50, con el vicepresidente JD Vance rompiendo el empate.

Tres senadores republicanos — Thom Tillis de Carolina del Norte, Susan Collins de Maine y Rand Paul de Kentucky— se unieron a todos los demócratas para votar en contra.

"Al final, hicimos el trabajo", expresó el líder de la mayoría del Senado, John Thune, de Dakota del Sur, después de la votación.