La incursión dejó cerca de 30 personas muertas, entre ellas mujeres y niños, según un funcionario de Al Qaeda y un servicio de noticias vinculado con el grupo terrorista. Uno de los menores muertos fue Nora, una hija de ocho años de Anwar al-Awlaki, un clérigo radical yemení-estadounidense muerto durante un ataque aéreo estadounidense en Yemen en 2011, según el abuelo de la niña.
Nasser al-Awlaki dijo a The Associated Press que Nora estaba visitando a su madre cuando ocurrió el ataque sorpresa antes del amanecer del domingo.
El Comando Central de Estados Unidos dijo en un comunicado que un cuarto militar estadounidense resultó herido por un "aterrizaje forzoso" en un lugar cercano. La aeronave no pudo despegar después y fue "destruida intencionalmente".
Agregó que en el ataque murieron varios milicianos de la rama de Al Qaeda en Yemen, conocida formalmente como "Al Qaeda de la Península Arábiga", y que los militares estadounidenses que participaron en la incursión se apropiaron de "información que probablemente proporcionará un vistazo sobre la planificación de futuras tramas terroristas".
La familia al-Dhahab es considerada una aliada de Al Qaeda que, según las fuerzas de seguridad, se concentra en la provincia de Bayda. Un tercer miembro del clan, Tarek al-Dhahab, fue asesinado en un ataque estadounidense con dron hace varios años.
En el enfrentamiento los soldados estadounidenses mataron o hirieron a unas dos decenas de hombres, incluso algunos saudíes presentes en la zona, agregaron los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a periodistas.
___
Michael reportó desde El Cairo. Los periodistas de The Associated Press Jon Gambrell en Dubái, Emiratos Árabes Unidos y Robert Burns en Washington contribuyeron para este despacho.
FUENTE: Associated Press