Nuevas imágenes muestran a una niña de 9 años esposada suplicando entre sollozos y rociada con gas pimienta por policías en EE.UU.

En el material audiovisual, grabado por las cámaras corporales de uno de los agentes involucrados, se puede escuchar a la menor suplicando entre sollozos: "Oficial, por favor, no me haga esto", mientras permanece esposada en la parte trasera de una patrulla. "Te lo hiciste tú misma, cariño", le responde una mujer policía sentada tras el volante.

La uniformada le avisa a la pequeña de que una ambulancia está en camino para atenderla, pero que va retrasada debido a las nevadas. La niña pregunta varias veces cuándo llegarán los paramédicos a limpiarle el spray de pimienta del rostro y ruega que le quiten las esposas. Se escucha nerviosa y desesperada, dice que quiere ver a su papá y se queja de que le queman los ojos. "Arde demasiado", insiste la menor, a lo que la patrullera le responde: "Se supone que debe arder. Se llama gas pimienta".

Este fragmento hace parte de una versión de 90 minutos del episodio que también se ha hecho pública esta semana. Hasta ahora, la Policía solo había ofreció acceso a un metraje de 16 minutos del momento en que esposan a la menor e intentan meterla en la parte trasera de un vehículo policial mientras esta se resiste y llama a su padre.